-
1 газообразующее средство
газообразующее средство с. Blähmittel n; Treibmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газообразующее средство
-
2 газообразующее средство
-
3 газообразующее средство
Oil: blowing agent, sponging agentУниверсальный русско-английский словарь > газообразующее средство
-
4 газообразующее средство
Русско-английский политехнический словарь > газообразующее средство
-
5 газообразующее средство
adjeng. Treibmittel, BlähmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > газообразующее средство
-
6 газообразующее средство
Blähmittel, TreibmittelRussian-german polytechnic dictionary > газообразующее средство
-
7 резин. газообразующее средство
adjplast. Treibmittel, TriebmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > резин. газообразующее средство
-
8 sponging agent
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sponging agent
-
9 Treibmittel
сущ.1) общ. метательное взрывчатое вещество, расширительная добавка (к бетону), химический разрыхлитель (теста)2) авиа. рабочее тело (двигателя)3) мед. слабительное (средство)4) воен. моторное топливо5) тех. вытеснитель, газообразующее средство, горючее, порообразователь, порофор, рабочая жидкость, рабочая среда, топливо, средство для вспучивания (бетона), газ-вытеснитель (в аэрозольной упаковке), перемещающая среда (напр. в пневмотранспортных установках), орган навивки (подъёмной машины)6) хим. раздувающее средство, вспенивающий агент7) стр. вспучивающее вещество8) ж.д. (моторное) топливо9) дор. горючее для двигателя10) текст. порообразующее средство, средство для отбойки ворса11) нефт. рабочая жидкость для диффузионных насосов, ракетное топливо12) пищ. разрыхлитель теста, разрыхлитель (теста)13) сил. газообразователь14) парф. пропеллент15) пласт. парообразователь, резин. газообразующее средство, резин. раздувающее средство16) судостр. движитель, заряд, рабочее вещество, смесь, энергетический ресурс -
10 sponging agent
1) Техника: газообразующее вещество2) Химия: порофор, раздувающее вещество, раздувающее средство3) Металлургия: парообразующее вещество4) Нефть: газообразующее средство, порообразующее вещество5) Космонавтика: парогазообразующее вещество6) Полимеры: порообразователь -
11 Blähmittel
сущ.1) тех. раздувающее средство, порообразователь (напр. для бетона), газообразующее средство2) стр. порообразующее средство3) сил. газообразователь4) таб. средство для разрыхления объёма, средство для увеличения объёма -
12 blowing agent
1) Техника: вспениватель, вспенивающее вещество, вспучиватель, пенообразователь, пенообразующее вещество, порообразователь, порообразующее средство, порофор2) Химия: раздувающее вещество, раздувающее средство4) Силикатное производство: вспучивающая добавка, порообразующая добавка5) Полимеры: газообразователь6) Пластмассы: порообразующее вещество7) Макаров: вспучивающее вещество -
13 Triebmittel
сущ.1) общ. бродильное вещество, метательное взрывчатое вещество, (сухие) дрожжи2) мед. слабительное (средство)3) электр. приводной механизм4) пищ. разрыхлитель теста5) автом. привод6) пласт. парообразователь, резин. газообразующее средство, резин. раздувающее средство7) судостр. двигатель, движущее средство, движущий механизм -
14 blowing agent
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blowing agent
-
15 Blähmittel
n газообразующее средство с.; порообразователь м.; раздувающее средство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blähmittel
-
16 Treibmittel
n вспенивающий агент м.; вытеснитель м. (в аэрозольной упаковке); газ-вытеснитель м. (в аэрозольной упаковке); газообразующее средство с.; горючее с.; орган м. навивки (подъёмной машины); перемещающая среда ж. (напр., в пневмотранспортных установках); порообразователь м.; порофор м.; рабочая жидкость ж.; рабочая среда ж.; разрыхлитель м. (теста); расширительная добавка ж. (для бетона); средство с. для вспучивания (бетона); топливо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Treibmittel
-
17 Blähmittel
(n)порообразующее (газообразующее) средство, порообразователь, газообразовательDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Blähmittel
-
18 Treibmittel
n1) мед. слабительное (средство)2) пласт., резин. газообразующее ( раздувающее) средство; парообразователь4) топливо, горючее5) стр. расширительная добавка -
19 Treibmittel
n1) топливо; горючее2) порообразователь, порофор; вспенивающий агент; газообразующее [раздувающее] средство3) расширительная добавка, средство для вспучивания ( бетона)5) вытеснитель, газ-вытеснитель ( в аэрозольной упаковке)6) рабочая среда; рабочая жидкость; перемещающая среда (напр. в пневмотранспортных установках) -
20 agent
агент, средство; фактор; реагент; вещество; компонент; среда agent accelerating - катализатор activating - активирующее вещество, активатор agent addition - добавка; присадка; дополнительный компонент; примесь agent anticorrosion - антикоррозионная присадка agent anticreaming - вещество, препятствующее отстаиванию agent antidetonation - антидетонационная присадка, антидетонатор agent antifoaming - противопенное вещество (состав); противопен-ная добавка; пеногаситель agent antifreez(ing) - вещество, понижающее температуру замерзания, антифриз agent antiknock - антидетонационная присадка, антидетонатор agent antirust - антикоррозионная присадка agent antistatic - антистатическая присадка, присадка, снижающая (снимающая) статические заряды agent blaster - взрывчатое вещество agent catalytic - катализатор agent chemical - реагент agent chemical-extinguishing - огнетушащее химическое вещество (состав) agent combustible - горючее вещество agent cooling - охлаждающее вещество, охладитель, хладагент; охлаждающая среда agent corroding (corrosive) - вещество, вызывающее коррозию agent detonating - детонатор emulsifying - эмульгирующий реагент, эмульгатор agent expansion - расширяющая добавка agent extinguishing - огнетушащее вещество (состав) agent film-forming - пленкообразующее вещество agent fire - лицо или учреждение, проводящее по договору определенные мероприятия по пожарной охране agent fire-extinguishant (fire-extinguishing) - огнетушащее вещество (состав) agent fire-fighting - средство для тушения пожара agent fire-retardant - огнезащитное вещество (материал) agent flash-suppressing - присадка для снижения пламеобразова-ния agent fluor(iz)ating - фторирующий реагент agent foam(ing) - пенообразующее вещество (состав), пенообразователь agent foam removal - пеноудалитель agent frothing - пенообразующее вещество (состав), пенообразователь agent fuel - горючий компонент agent gaseous extinguishing - газообразное огнетушащее вещество (состав) agent gelling - желатинирующий агент; загуститель agent halogenated extinguishing - галогенизированное огнетушащее вещество (состав) agent halogenating - галоидирую-щий (галогенирующий) реагент agent heat-carrying - теплоноситель agent heat-removing - охладитель agent heat-transfer - теплоноситель agent high-octane blending - высокооктановый компонент (топлива) agent impregnating - пропиточное вещество agent inflating - газообразующее (парообразующее) вещество agent inhibiting - замедляющее (ин-гибирующее) вещество, ингибитор, замедлитель agent liquid-extinguishing - жидкостное огнетушащее вещество (состав) agent oxidizing - окисляющее вещество, окислитель agent phlegmatizing - флегматизирующий агент agent pressurizing - вытесняющий агент (газ) (для вытеснения огнстушащего состава из емкости) agent propelling - компонент ракетного топлива; ракетное топливо agent protein-based foaming - белковый (протеиновый) пенообразователь agent retarding - замедлитель, ингибитор agent short-stopping - ингибитор agent smoke(-producing) - дымообразующее вещество agent solid-extinguishing - твердое или порошковое огнетушащее вещество (состав) agent special-extinguishing - специальное огнетушащее вещество (состав, смесь) agent sponging - порообразующее вещество agent stabilizing - стабилизирующее вещество, стабилизатор agent stopping - ингибитор agent surface-active - поверхностно активное вещество agent synthetic foam(ing) - синтетический пенообразователь agent thinning - разжижающее вещество agent vaporizing liquid(-extinguisliini;) - жидкостное пелзряюшег огнетушащее вещество agent water-based - огнетушащее и. щество (состав) на водной основе agent waterproofing - вещество, придающее водонепроницаемость, герметик agent wetting - химическая добавка, повышающая огнетушащие свойства воды, смачиватель
- 1
- 2